суббота, 2 июня 2012 г.

Тэгомания продолжается

 Собственно вот такой тэг в японском стиле у меня получился. У одной хорошей приятельницы день варенья, а она любитель Японии и все что связано с этой культурой. Так уж повелось, что я каждый год ей преподношу что-то, что связано с ее увлечением. В этом году я планирую к подарку (а это будет фарфоровая фигурка Гейши, ее должны привезти под заказ) небольшое дополнение в виде тэга с стихами (хокку). Ну вот что из этого вышло, судить вам...

С обратной стороны те самые стихи (хокку). Поскольку хотелось совсем исклюзивности, поэтому строхи сочинила сама. Поскольку японская поэзия не мой конек,  слова получились немного  корявенькие, но зато от души. Текст распечатала на серебристой кальке и расположила  так, как обычно пишут иероглифы. Я ранее писала пост,где просила помощи с переводом, но время поджимает и я оставила в таком виде.  По всему периметру я изобразила иероглифы, которые нашла в инете и переписала их акриловой краской. Все  иероглифы позитивного плана, такие как-гармония, любовь, мир, человек. Справа полубусины(ну вы и сами все видите)


 На лицевой стороне у меня цветы, олицетворяющие цветение Сакуры. Фон я делала сама. Картон покрасила белым и черным акрилом. Иероглифы-натирка и означают -МИР.
Все это на кожанном шнурке держится.
Ах,да. Основа -бумага для пастели.



Спасибо, что заглядываете!
Всех хорошего дня!


6 комментариев:

  1. Интересненько получилось, только вот шрифт стиха совершенно не подходит к такой работе, какой-то он сухой и официальный чтоле, полужемчуга тоже помоему многовато, сюда прям и просится нарисованная веточка сакуры

    ОтветитьУдалить
  2. Да, со шрифтом мурыжилась долго.Это было лучшее, что нашла у себя в наличии.И про веточку-идеи здоровская! Я вот планирую сделать АТС в таком стиле еще или похожие тэги. Воспользуюсь твоим советом!

    ОтветитьУдалить
  3. Очень стильный и продуманный! мне наравится!

    ОтветитьУдалить
  4. какой миленький тэг!!!
    спасибо за участие в конфетке!!!
    желаю вам удачи в розыгрыше!!!
    о совместниках могу подсказать, загляните в скрап группы, практически в каждом клубе есть совместники.
    Если будет интересно я тоже могу вам помочь, но к сожалению не работаем с суммами заказов ниже 100 долларов сша.

    ОтветитьУдалить

Мужская открытка к 23 февраля

Привет, труженицы скрапа! Немного запоздала, но успеваю еще (февраль как-никак) похвастаться тематической открыткой к празднику. Сложила...